壹、學術會議與演出節目側記  
貳、活動議程  
參、第六屆華文戲劇節「華文戲劇百週年」學術研討會(台灣代表)  
 

 

 

 

 

 


第「華文戲劇百周年」學術研討會議程表
地點:香港中文大學邵逸夫堂


  劉慧芬(台灣中華戲劇學會理事)


 

 

上午 (9:00am-1:00pm)

午膳時間

下午 (2:00pm-6:00pm)

晚上

一月十四日
(
星期日)
     

  觀劇:
台灣綠光劇團
《求證》

一月十五日
(星期一)

開幕禮
主導發言                         主席:蔡錫昌

  1. 方梓勳 (香港中文大學翻譯系)
    華文戲劇研究的文化轉向

2.  林克歡 (中國國家一級評論家)
    歷史的機緣與選擇的可能性

3. 榮廣潤 (上海戲劇學院)
    新世紀上海話劇生態

4. 黃美序 (文化大學藝術學院)
   臺灣現代戲劇的發展

 

 

 

歡迎午宴

百年發展           主席:田本相、麥秋

1. 周泉 (中央戲劇學院戲劇文學系)
    百年戲劇的三種「現代性」經驗

2. 劉永來 (上海話劇藝術中心)
   走在「當代藝術」全球語境中的上海先鋒實驗戲劇


3.
 劉平 (中國社會科學院文學研究所)
   民間戲劇的發展與藝術成就


4.
  許國權 (澳門曉角話劇研進社)
   澳門環境劇場發展初探

5.  高俊耀 (馬來西亞)
從馬華劇場的文化生態反思今日的困境

6. 盧偉力 (香港浸會大學傳理系)
香港戲劇遲來的西潮及其美學意義

公開討論環節

大會開幕酒會

  觀劇:

香港演藝學院及
香港戲劇協會

《取西經》

一月十六日
(星期二)

曹禺           主席:田本相、辜懷群

1.   鄒元江 (武漢大學哲學學院)
曹禺劇作與中國話劇意識的覺醒

2.    陳小玲 (中央戲劇學院戲劇文學系)
高僧只說家常話-試論曹禺劇作的開場

3.  劉家思、王曉初 (紹興文理學院人文學院)
曹禺戲劇情境預設的劇場性的追求論綱

4.  岑偉宗 (Image de Monde)
應用行為模式分析來演繹名劇-《雷雨》

5. 蔡美雲 (中央戲劇學院)
在詩意中回歸—兩種文化關照之下的曹禺和《北京人》

6. 胡薇 (中央戲劇學院)
讓蒙塵的心閃爍人性的光芒—論曹禺劇作結尾的「死亡」

  公開討論環節

 

中外戲劇交流           主席:彭鏡禧、黃會林

1.    庄浩然 (福建師範大學)
莎士比亞和中國晚清民初戲劇文化的現代轉型

2.  楊慧儀 (香港浸會大學翻譯系)
演出翻譯劇:文化符號之可譯與不可譯

3.  曾焯文 (FILI)
香港後九七翻譯劇

4. 陳國慧 (香港獨立戲劇評論人)
《求證》-中港臺三地演出版本之比較研究

公開討論環節

易卜生

1.  宋寶珍 (中國藝術研究院話劇研究所) 易卜生與百年中國話劇

2.  裴淵姬 (韓國高麗大學中國學研究所)
從胡適的《終身大事》看易卜生的受容與變形

  公開討論環節

觀劇:

香港演藝學院

《帝女花》

一月十七日
(
星期三)

劇場美學          主席:吳衛民、陸潤棠

1.胡志毅 (浙江大學)

先鋒與實驗:一種戲劇族群的「生命儀式」-90年代中國大陸先鋒戲劇的文化批評

2. 楊乾武 (北京戲劇家協會)

從焦菊隱到林兆華-北京人藝演劇學派的傳承與隱憂

3. 周安華 (南京大學戲劇影視藝術系)

現代戲劇中的鏡像主義思潮

4. 鄧齊平 (湖南懷化學院中文系)

現代史劇創作主體論

5.  于善祿 (臺北藝術大學戲劇學院)

展能藝術(視障)的身體美學與政治以王墨林策劃「第六種官能表演藝術祭」及「顏色狂想藝術節」的幾個演出為例

6.  王怡美 (國立台灣大學戲劇系)

超寫實表現手法應用於《血如噴泉》服裝設計

 

公開討論環節

香港中文大學

藝術行政主任辦公室

主辦

 

賀節節目:

卓新力量及啦啦隊

《卓新王子復仇記》

本節分兩組研討,同期進行。

第一組

 

戲曲與現代戲劇的關係       主席:榮廣潤、李如茹

1.吳衛民 (雲南藝術學院)

「國劇」,「寫實戲劇觀」與《中國夢》

2.  徐亞湘 (中國文化大學戲劇系)

三角作用:現代化、政治力與市場機制多層影響下的20世紀台灣戲曲

3. 沈惠如 (經國管理暨健康學院)

複調/拼貼?解構/建構?--論台灣實驗戲曲的策略與前瞻

公開討論環節

戲曲研究            主席:榮廣潤、李如茹

1.  陳芳 (中華戲劇學會)

傳神不傳形 ─以《拾叫》為例論崑劇表演的傳承

2.  劉慧芬 (國立國光劇團)

試論台灣京劇演員養成教育的成功要素以第一代優秀演員徐露為例

公開討論環節

四地代表大會

 

  上午 (9:00am-1:00pm) 午膳時間 下午 (2:00pm-6:00pm)

晚上

 

 

 

第二組

戲劇教育          主席:司徒芝萍

1.  張育華 (國立國光劇團)
台灣國光劇團戲曲推廣的實踐與探索

 

2.   張軍 (海南大學人文傳播學院戲劇影視文學系)
拋棄「話劇」衝出「圍牆」從戲劇教學實踐看華文戲劇教育的理論焦點

 

3.  黃美滿 (樹德科技大學)
兒童劇導演的思維圖像

4. 張秉權 (香港演藝學院人文科學系)
敲「社會鐘」的方法-反思戲劇的教育作用

公開討論環節

 

一月十八日
(
星期四)

高行健              主席:黃美序、吳惟慶

1.陸煒 (南京大學戲劇影視藝術系)

高行健與中國當代戲劇

2. 陳嘉恩 (香港中文大學翻譯系)

缺席的出席:論高行健《生死界》中的主體性書寫

吳興國

1.  嚴小慧 (香港浸會大學)

從莎劇到京劇 談吳興國的美學策略

2.黃尹瑩 (長庚大學)

「當代傳奇」的莎士比亞:論《暴風雨》的改編策略及誇文化劇場美學

公開討論環節

其他劇作家/導演
主席:陳芳、吳惟慶

1.  鄒紅 (北京師範大學文學院中國當現代文學研究所)
從焦菊隱到黃佐臨
——中國當代話劇導演理念的東西轉向

2.  方梓勳 (香港中文大學翻譯系)
鍾景輝的導演藝術

3.             黃美序 (文化大學藝術學院)
初訪張獻戲劇園林三景

4.             周佳欣 (Trinity College Dublin, Ireland)
田沁鑫的劇場美學與女性情慾的異化:《斷腕》、《生死場》、《趙氏孤兒》

公開討論環節

 

1.             新書發表會

2.             導演座談會

觀劇:

北京人民藝術劇院

《茶館》

一月十九日

(星期五)

作品                    主席:林克歡、宋寶珍

1.   周靖波 (中國傳媒大學影視藝術學院)
出路還是歧途?--對幾部精神困境劇的解讀

2.  趙志勇 (中央戲劇學院戲劇文學系)
掩蓋真相的《懷疑》

 

3.  姜翠芬 (國立政治大學英文系)
歷史與啟發:李國修的《女兒紅》與吳念真的《她與她生命中的男人們》

 

4.  司徒芝萍 (國立政治大學英文系)
牛郎織女會

 

5.  鈴木直子 (東京女子大學)
試論文明戯作品《家庭恩怨記》

 

6. 中山文 (神戶學院大學)
哭泣的男人-從性別角度試探中國話劇

 

7.  林蔚然 (新劇本雜誌社)
劇本荒

 

8.  劉戰 (University of Notre Dame)
航程的<<新青年>>:中國現代歷史的虛擬化與其批判性和實驗性

公開討論環節

歡送午宴

補充發言及總結

觀劇:

澳門演藝學院

《少年十五二十時》

一月廿日
(
星期六)

10:00 am 座談會(1)-與海外演出團體對話:

1. 北京人民藝術劇院《茶館》

2.  澳門演藝學院《少年十五二十時》

 

觀劇:

一條褲製作

《革捷古華拉命》

節慶晚宴

觀看:
香港戲劇協會

《香港舞臺劇獎頒獎典禮》

一月廿一日
(
星期日)

10:00 am 座談會(2)-與本港演出團體對話:

1. 一條褲製作《革捷古華拉命》

2.  香港演藝學院《帝女花》

3. 香港演藝學院與香港戲劇協會《取西經》

 

觀劇:

曉角話劇研進社

《三個朋友》

大會閉幕酒會

觀劇:
香港話劇團

《我自在江湖》


 

 

網站留言

本會電子報發行人:彭鏡禧 
主編:劉慧芬、于善祿  電子報編輯:李惟恩
本頁位址: