¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ |
¤û¦Â´¤k·|
¥q®{ªÛµÓ °ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç^»y¨t°Æ±Ð±Â
ºKn¡G¤û¦»P´¤k¬O®a³ë¤á¾åªº¬G¨Æ,
¬O¶Ç²ÎÀ¸¦±¤¤±`¨£ªº¼@¥Ø¡A¦ý¦b²{¥N¸Ü¼@©Î»R¥x¼@¤¤¨Ã¤£¦h¨£¡C
¥»¤å±N±q¡§¶Ç²Î¡¨»P¡§³Ð·s¡¨ªº²[¸q¨Ó°Q½×§d¯ª¥úªº¡m¤û¦Â´¤k¡n¡A®}°Xªº¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¡A©M¶À¬ü§Çªº¡mÄN¾ô do mi
sol¡n¡C³o¤TÓ¼@¥»ªº³Ð§@®É¶¡«e«á¬Û¹j51¦~¡A¤S¬O¤¤°ê¤å¤ÆÅܲ³Ì¼@¯Pªº®É¥N¡A³Ð§@¦a¤£¦P¡A¤À§O¬°¤j³°¡B»´ä¤Î¥xÆW¡Cªí²{§Þ¥©¶Õ¥²¤£¦P¡Aȱo¤ÀªR»P¤ñ¸û¡C
ÃöÁäµü¡G¡m¤û¦Â´¤k¡n¡B¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¡B¡mÄN¾ô do mi
sol¡n¡B§d¯ª¥ú¡B®}°X¡B¶À¬ü§Ç
¡@
 |
¥»¤å§@ªÌ¥q®{ªÛµÓ°Æ±Ð±Â |
¤û¦»P´¤k¬O®a³ë¤á¾åªº¬G¨Æ¡A¤£¦P¦a¤èªº¶Ç»¡ÁöµM²¤¦³®t§O¡A°ò¥»¤W¬O¤j¦P¤p²§¡C¨Ò¦p¨ä¤¤ªº³ßÄN·f¾ôÁö¦³¦ÛÄ@¡B³Q»@¡B¨ü¥O¤TºØª©¥»¡A¦ý¬O¦b¤C¤i¬°¤û¦Â´¤k·f¾ôªº»¡ªk«h¬O¤@Pªº
(¸Ô¨£¬x²Qd 79-82)¡C¥»¤å°Q½×ªº§d¯ª¥úªº¡m¤û¦Â´¤k¡n¡]1942 «¼y¡^¡A®}°Xªº¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¡]1965»´ä¡^¡A©M¶À¬ü§Çªº¡mÄN¾ô
do mi
sol¡n¡]2002¥x¥_¡^¤TÓ¼@§@¤¤¡A§dªº³ßÄN¬O©^¤ý¥À®Q®Q¤§©R·f¾ô¡F®}¼@¤¤ªºÄN¾ô¬OÀ³²³¥Pªº½Ð¨D¦ÛÄ@¥h·fªº¡F¶À¼@¤¤ªº³ßÄN¬Ù±¼¤F·f¾ôªº¥ô°È¡A¦Ó¬O³Q¡§¬£¡¨¨ì¤H¶¡¾á¥ô³q·³ø«H¡A´À¥É«Ò°µ¡§±¡³ø¡¨¤u§@¡C¤SÀ¸¼@®É¶¡³£¥H¤C¤i·í¤é¶}©l¤Îµ²§ô¡C§d¥»¾ú®É¨â¦~¡A¤TÓ¤C¤i¡F®}¥»¡B¶À¥»³£¬O¤@¦~¡A¨âÓ¤C¤i¡C³o¤TÓ¼@¥»ªº³Ð§@®É¶¡«e«á¬Û¹j51¦~¡A¤S¬O¤¤°ê¤å¤ÆÅܲ³Ì¼@¯Pªº®É¥N¡A³Ð§@¦a°ìªºI´º¤S¤j¤£¬Û¦P¡A¤T¦ì§@ªÌ¹ï¡u¶Ç²Î¡v»P¡u³Ð·s¡vªºªí²{§Þ¥©¥ç¤£¦P¡C²{¦b§Ú·Q¸Õ±q³Ð§@°Ê¾÷¡B¤Hª«¶ì³y¡B¼@±¡¡B¤å¦r½ì¨ý¡B¶Ç²Î»P³Ð·sµ¥¤è±¨Ó½Í½Í¡C
¤@. ³Ð§@°Ê¾÷
³Ð§@ªº°Ê¾÷±`±`·|¼vÅT¨ìªí¹Fªº§Î¦¡©M¤º²[¡C§d¯ª¥ú¦Û¤v»¡¥L¼g¯«¸Ü¼@¡m¤û¦Â´¤k¡n¦³¤TӰʾ÷¡G¡u¤@¡B§çµo¤H¹ï²{¹ê¤H¥ÍªºW´e·P¡F¤G¡Bªí²{¹ï¥t¤@¥@¬Éªº°l¨D¡F¤T¡B´¦¥Ü
¡§¤H¶¡¡¨
ªº¬ü¦b¦ó³B¡A¨Ã°l¨D²z·Q©M²{¹êªº²Î¤@¡v¡]Âà¤Þ¦Û¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¡^¡C¥L¤]´£¤Î¶Ç²ÎÀ¸¦±¡m¤Ñªe°t¡n¤¤¡u¯«¥P¤]±o¤£¨ì¹Î¶ê¡vªºµL©`¡]¡m§d¯ª¥úÀ¸¼@¿ï¡n645¡^¡C®}°Xªº¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¬OÀ³µ¼Ö¬ÉªB¤ÍªºÁܽмg¤@Äը㤤°ê¨ýªº¦è¬vºq¼@¡]®}¡qºq¼@¡uÄN¾ôªº·Q¹³¡v¦X°Û¦±§Ç¡r162¡^¡A¦b§Î¦¡¤W¨âªÌ´N¤£¦P¤F¡C¶À¬ü§Çªº¡mÄN¾ôdo
mi
sol¡n¬O¬°¹ê½î¥L¦h¦~«e¹ï®}°Xªº©Ó¿Õ---§ï½s©Mºt¥X®}ªº¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¡]¶À¡q«e¨¥¡r1¡^¡A¦b§Î¦¡¤W¿í´`ìµÛªº¡uºq»R¡v¥»½è¡A¦ý¬O¦b»R¥x§e²{¤Îµ¼Ö¤W¸û¡u²{¥N¤Æ¡v¡C¤T¤H¨ú§÷¬Û¦P¦ý¿ï¾Ü¤£¦Pªºªí¹F«¬¦¡¡C
¤G. ¤Hª«¶ì³y
¤T¼@³£¬O¥H¤û¦©M´¤k¬°¥D¨¤¡A¦ý«¤ß²¤¬°¤£¦P¡C°t¨¤¤H¼Æ¤£¤@¡C
§d¯ª¥úªº°t¨¤³Ì¦h¡A¤H¶¡°£¤F¤û¦¤@®a¥|¤f¥[¤W¤@ÀY¤û¥~¡AÁÙ¦³·R°«¼Lªº®]¤E·Ý·Ý©M¥¤¥¤¡B¤ý¦ÑÁó©M¤ý¤p¤Gªº¤÷¤lÀɵ¥¡A¥H®i²{¤H¶¡¦ÊºA¡A¼W¥[¶m¤g½ì¨ý¡C¥B¯S·N¦w±Æ¦P¤@ºtû¹¢ºt¤£¦P¨¤¦â¡C¨¤¦â«½Æ¹¢ºtªº³¡¤À¬O¸g¹L³]pªº¡G¤Z¶¡ªº¬Y¨Ç¨¤¦â»P¤Ñ¤Wªº²³¯««½Æ¡A²£¥Í¡u¦ü´¿¬ÛÃÑ¡v©Î¹ï¤ñªº·Pı¡C¦p·Ä·R¤û¦ªº¥À¿Ë¹¢ºt¤Ñ¤W¦³Åv«Âªº¤ý¥À®Q®Q¡A¥ý·O²»«áÄY®m¡F¤H¶¡®]¤E¥¤¥¤¬O·R°«¼L¤S¦n±jªº¦Ñ¤H¡A¦b¤Ñ¤W«h¬O¹x¥Ö¤NÆpªº¥É¤k¡F¦³³¤°sh¨à²ßºDªº¤ý¦ÑÁ󦨬°¤Ñ¤Wªº¹p¯«¡A¦nµoµÊ®ð¡F«¢«¢¨à¦b¦a¤W¬O¤Ñ¯uªº¤p«Ä¡A¦b¤Ñ¤W¬Oª÷µ£¡A¤]¬O°ß¤@¥i¥H¤W¤Ñ¤U¦a¦Û¦p¡Bt¾á¶Ç«H¥ô°Èªº¤@Ó¨¤¦â¡C³oºØ¨âÓ¥@¬É¤¤¤Hª«©IÀ³ªºµ²ºc«Ü¹³¡mºñ³¥¥PÂÜ¡n¡]The
Wizard of
OZ---1903¡^¡C¥¦ÆC³y¤F¡u¿Ó릡vªº³ß¼@®ÄªG¡C±i«T²»¦b¾É¦¹À¸®É´¿»¡¡G¡u§â¤E·Ý¡A¤E¥¤¥¤¡A¤ý¦ÑÁó¡A¤ý¤p¤Gµ¥¦a¤W¤H¡A´«¤W¤@®M¦æÀY±j©ñ¨ì¤Ñ¤W¡C¦]¦ÓÅã¥X¨ä¥Ù¬Þ©M·M¬N¥i¯º¡C¡v(1017)¡C
¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¤Hª«Â²³æ¦h¤F¡C´¤k¬O¦æ°Êªº¥Dn±À¤â¡A¬O¥þ¼@ªº«¤ß¡C²³¯««h¬°³y¦¨¦o¤U¤ZªºÄ²´C¡A¤]¬O¦Û¥Ñ¥Á¥DªÀ·|ªº¥Nªí¡C¤û¦¬O¦oªÖ©w¤H¶¡¦³·R¡B»{¬°¦a¤W¤ñ¤Ñ¤W¦nªº¥D¦]¡C§ø¨k¤k«hŨ¦«¤H¶¡ªº®öº©¡C
¡mÄN¾ô do mi
sol¡n¦b¡u§Ç¹õ¡v¤¤¼W¥[¤F¨âÓ»P¥D±¡¸`µLÃöªº¤Hª«¡]¤@Ó¡u¦ÑI¤Ö¡v¡B¤@Ó¡uÁnµ¡v¡A¦p¡u¦ÑI¤Ö¡v¥Ñ¨â¤H§êºt¡A«h¬°¤TÓ¡^¡A¬°¤û¦Â´¤kªº®öº©·R±¡¬G¨Æ¾É¤Þ¥X¤@¨Ç²z©Êªº«ä¿ë¡C®}¡B¶À³o¨âÓ§@«~¹³³\¦hºq¼@¤@¼Ë¡G¦]¬°±¡¸`²³æ¡A¤Hª«¦hÁͦV©ó¡u«ó¥«¬¡v©Î¡u³æ±¦V¡v¡A¨S¦³¦h¤Öȱo¯S§Oª`·Nªº¦a¤è¡C
¤T. ¼@±¡¸gÀç
¬°¤è«K¨S¦³¬Ý¹L³o¤TÓ¼@§@ªºÅªªÌ¡A¦b¤U±°Q½×¤¤§Ú±N¦P®É²¤¶¦U¼@ªº±¡¸`¡C
§d¯ª¥úªº¡m¤û¦Â´¤k¡n
¥i¤À¬°¥D½u»P°Æ½u¡C¥D½u¬O¤û¦Â´¤kªº¬G¨Æ¡A°Æ½u¬O¤H¶¡¦ÊºA¡C§d§â·í®É¹ï¾Ôª§»P¥Í¬¡ªº¹½·Ð¡A¥Í¬¡ªºµL±æ¡Aɤû¦ªí¹FµL¿ò¡C¦b²Ä¤@¹õ¤@³õ¤¤¡Aôô½|¤û¦¬OÓ¡uÃiªF¦è¡v¡]§d378¡^¡C¦Ó¤û¦¤]ªí¥Ü¤£Ä@«Ý¦b®a¤¤¡A¨C¤Ñ¤@¤j¦´N¥X¥h¡A¥LÂQ©¹ªº¬O¡u¤Ñ¤W¡A¶³¸Ì¡A¤ñ¬P¬P§ó»·¡B§ó»·ªº¦a¤è¡v¡]§d389¡^¡C§d¦b¦¹¥Î¤F22¶ªº½g´T¨Óªí²{¤û¦ªºW´e¤ß±¡¡C¤û¦¬°¥þ¼@ªº«¤ß¡A¬OµL±e¸mºÃªº¡C³o¤]¬°¤û¦¤W¤Ñ¥h´M§ä´¤k¼g¤U¤F«Ü¦X²zªº°Ê¾÷¡C¤û¦»P´¤kªº¬Û¹J¦b²Ä¤G¹õ¤G³õ¡A¥LÌ®öº©·R±¡¹ï¸Üªº®É¶¡«Üµu¡A¤º®e¤]«Ü¶¡³æ¡C
¤û¦¡G¡K¡K¬O§A¥s§Úªº¡A§A¥sµÛ¡u¤û¦¡I¤û¦¡I¤û¦¡I¡v¡C§An¬O¤£¥s§Ú¡A§ÚÁÙÂæb¨º¨à¤£´±¥X¨Ó©O¡C
´¤k¡G ³ßÄN¦bþ¨à¡H°e§Ú¦^¥h½}¡I
¤û¦¡G¡]Áx¤l¤j¤F°_¨Ó¡^³ßÄN¦¸¤F¡A³ßÄNºÞ±µ¤£ºÞ°e¡C¡]¦A¦V«e¡^
´¤k¡G¤£³\¹L¨Ó¡A¤£³\¡K ¡C
¤û¦¡G´¤k¡A§Ú°Ý§A¡A§A³ßÅw¬K¤ÑªºÃC¦â¤£¡H§A³ßÅw³o¹M¦aªº¯óªºÃC¦â¤£¡H§A³ßÅw³oº¡¤sªº¾ð¸¤lªºÃC¦â¤£¡H§A³ßÅw³o´ò¤ôªºÃC¦â¤£¡H¡¨
´¤k¡G¡]¥ÀR¤U¨Ó¡^§Ú³ßÅw¡C
¤û¦¡G¨º´N¬O§A¤ß¸Ì·QµÛªºÃC¦â¡A§Ú²´·ú¸Ì¬Ý¨£ªºÃC¦â¡A¨º´N¬O§Ú²{¦b¬Ý¨£ªº§Aô¦b¸y¤WªºÄƱaªºÃC¦â¡]§d437-438¡^¡C
§@ªÌÂǦç±aºñ¦â¶H¼x¤H¶¡¦â¡A¦ç±a¶H¼x´¤k¡A¤£¦ý³sô¤F¤û¦©M´¤kªºÃö«Y¡A¤]©Óŧ¤F¶Ç²Î¬G¨Æ¤¤Â´¤k¤U¤Z¨N¯D¡B¤û¦¨ú¨ä¦ç¯d¨ä¤Hªº¶Ç»¡¡C¦Ó¦ç±a¤]¦¨¤F¤û¦²Ä¤G¦~¤C¤i¦^ªð¤Ñ¤Wªº¤u¨ã¡C
¤û¦»P´¤k¬Û·|«áºò±µµÛ´N¬O¤ý¥À®Q®Q¥D«ù²±¤jªº±B§¡A¤û¦ÀH´¤k¦^¡u¤E¾]¶³¥~¡vªº¤Ñ®c¡C³o®É¤û¦¬O§Ö¼Ö¡B¤ßº¡·N¨¬ªº¡A¦]¬°¥L
ªºÄ@±æ¤w¸g¹F¦¨¡C
¦ýÀH«á²Ä¤T¹õ¤@³õ¤û¦§Yªí¥Ü¹ï¤Ñ¤W¡uµL©Ò¨Æ¨Æªº¥Í¬¡¡v¹½Â¦ÓÃh©À°_¶ý¶ý¡F¦]¬°µL¤H¬Û¦ñ¦ÓÃh©À°_Å¥¥Lµo¨cÄ̪º¦Ñ¤û¡C¥L¤S±w¤F¤£º¡²{ª¬ªº¤ò¯f¡C«K±aµÛ´¤k¤Î¨k¤k¨âӫĤl·N¹Ï°k¦^¤H¶¡¡A¦ý³Q¤ý¥À®Q®Q©Òªý¡C¥L¥u¯à¦Û¦æ¦^®a¡A¬Û¬ù¨C¦~¤C¤iµnÄN¾ô¬Û·|¡C²Ä¥|¹õ¬O¤@¦~«áªº¤C¤i¡A¤û¦»P´¤k¬Û·|¡A¦ý¨â¤H½Íªº¬O¥L¡uªÅªº¡B²Y²Dªº¤ß¡v¡]483¡^¡A©M¦oªº¡u©t¿W¡v¡B¡u±I¹æ¡v¡]§d483¡^¡A¥u¦³¿ò¾Ñ¨S¦³³ß®®¡C²×¨s¤û¦ÁÙ¬O¤£§Ö¼Ö¡B¤£º¡¨¬ªº¡C
±q³o¥D½uªº°t¸m»P¤º®e¡A§@ªÌ¨Ã¨S¦³±N¤û¦Â´¤kªº¶Ç»¡·í®öº©·R±¡ªº¬G¨Æ³B²z¡A¦Ó¬Oªí²{¤û¦ªº¹Ú·Q¤Î¹Ú·Qªº¯}·À¡C¤£½×¤Ñ¤W¤H¶¡¡A¤û¦³£±o±Á{¦³¯Ê¾Ñªº¡B¤£º¡¨¬ªº©MµL©`ªº¡u¥Í¬¡¡v¡C³o¦ü¥G¬O§@ªÌ·í®É»Ú¹Jªº¼g·Ó¡C¤û¦¦¨¬°§@ªÌªº¤Æ¨¡C
¬Û¹ï©ó²Y¬ü¡B«s«èªº¥D½u¡A°Æ½uªº±¡¸`«o¦³½ì¨ì´XªñJ¾x¡C¦b²Ä¤@¹õ¤G³õ¤¤§e²{ªº¤H¶¡²³¥Í¬Û¡A´N¬O¥O¤û¦¬Ý¤F¤ß·Ðªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C¨ä¤¤¦³¥uª¾¶Ô¾Ä¤u§@ªºJ·Ý·Ý¡F¤@¹ï¥Ã»·µLªk·¾³qªº«è°¸¡F¥û¤Ú¤Úªº®]¤E¥¤¥¤©M¤ì³[ªº®]¤E·Ý·Ý¡FÁÙ¦³¾K°s¥´¨à¤lªº°s©±¤ý¦ÑÁó©M¤ý¤p¤G¤@¹ïÄ_¡C¥L̵Lªk§Ô¨ü¤SµLªk°kÁתº¥Í¬¡¡A¬Ý¦b¤û¦²´¸Ì§ó¼W¥[¤F¥L¹ï¥Í¬¡ªº¹½´c·P¦Ó¾¬±æ»»»·ªº¤ÑÃä¡C¦ý¬O¦b²Ä¤G¹õ²Ä¤T³õ¤û¦±q¤Ñ¤W¦^¤H¶¡«á¡A¦A¬Ý¨ì¥L̲¤¦³§ïµ½¦ý¤´µM¤£©M¿Óªº²{ª¬®É¡A«o»¡¡G¡u³o¼Ë¨à¤~¼ö¾x©O¡A¤H¬¡µÛ´N±o³o¼Ë¡v¡]§d477¡^¡C¦]¬°¤Ñ¤Wªº»Ú¹J©MÅéÅç¡A¨Ï¤û¦¦¨ªø¤F¡A¾Ç²ß¨ì¦p¦ó±¹ï¥Í¬¡¤F¡A¾¨ºÞ¥LÁÙ¬O¤£§Ö¼Ö¡A¦ý¤wª¾¹D¦p¦ó¦Û³B---©ÎªÌ»¡¡G¦ü¥G¬O»{©R¤F¡C
¦]¦¹¡A±q¬G¨Æ±¡¸`¬Ý¨Ó¡A³oÄÕÀ¸¤£¬O¨k¤k·R±¡À¸¡A¦Ó¬O¤û¦ªº¦¨ªø¥v¡C¥L±qµL¯f©D§uªº«C¦~¡A¸g¾ú¤F¤Ñ¤Wªº«_ÀI®Èµ{©M±B«Ã¡A¦Ó¦¨¬°¾Ö©ê¥Í¬¡¡B¾át³d¥ôªº¦¨¦~¤H¡C³o¬O¦è¬v¤å¾Ç¤¤¹ð¨£¤£ÂAªº«C¤Ö¦~¦¨ªøªº¤å¾ÇÃD§÷¡A¦p±ö¯SªL§Jªº¡m«C³¾¡n¡Bµ£¸Ü¬G¨Æ¡m¤ì°¸©_¹J°O¡n©M¡mºñ³¥¥PÂÜ¡nµ¥¡C
¼@¤¤ªº¯«¸Ü¦¨¤À¤]¦³¤O¦a»²§U¤F¦¹¤@¥DÃDªº§e²{¡C¤û¦ªº¦Ñ¤û¬O²Ä¤@Ө㦳¯«©_¡uªk¤O¡vªº¨¤¦â¡C¦b²Ä¤@¹õ¤¤¨e¬O¤û¦ªº¥ë¦ñ¡A¥X®ðµ©©Mª¾µ¡A¥L·|»¡¸Ü¤]¥Rº¡´¼¼z¡F¨e«ü¤Þ¤û¦¤W¤Ñªº¸ô¡C¤û¦¤W¤Ñ®É¡A¦Ñ¤û±N¨âÓµQ¨¤°eµ¹¤û¦§@¬°¦^¤H¶¡ªºªkÄ_¡C¦ý¤û¦¤£ª¾¬Ã±¤¡A¤W¤Ñ¤§«á´N±N¥¦Ì§Ñ¤F¡C¤@ª½¨ì¤û¦¦³¤F¦^®aªº©ÀÀY¡A¤~·Q°_¨â¤äµQ¨¤¡A¥¦Ì«KÅܦ¨¤@¨k«Ä¡B¤@¤k«Ä±q¸²µå¬[¤U¥Í¤F¥X¨Ó¡A¤@¤è±«ü¤Þ¤û¦¦^¤H¶¡ªº¸ô³~¡A¤@¤è±Åý¤û¦¾á¬DµÛ¨à¤k°k©¹¤H¶¡¡AÅé·|°µ¤÷¿Ëªº³d¥ô¡C³o¸Ì¡A§@ªÌ¹B¥Î¤F¤C¤i©]±ß¦b¸²µå¬[¤U¥iÅ¥¨ìÀ¦¨àúÁnªº¶Ç»¡¡C¨k«Ä©M¤k«Ä¨ì¤H¶¡§YÁÙ쬰¦Ñ¤ûªº¨â¤äµQ¨¤¡A¥u¦³ÄN¾ô·|®É¡A¤Gµ£¤~»P¤û¦Â´¤k¦b¤Ñ¤W¹Î¶ê¡C¥t¤@¼Ë¯«ª«¬OÄN³¾¡C¦Ñ¤û§i¶D¤û¦¸òÀHÄN³¾¨«´N¥i¥H¤W¤Ñ·|´¤k¡C³ßÄN¤S±N´¤k¤Þ¨ì¡u¤H¶¡¤Ñ¤Wªº¥æ¬É¡v³B¡]§d428¡^¡A³y¦¨¤û¦Â´¤k·|¡A¨Ã¥B·|¦b¨C¦~¤C¤i¬°¤û¦¡B´¤k·f¾ô¡C
§dµÛ¡m¤û¦Â´¤k¡n¥þ¼@¶}©l©ó¼@³õ¡G¡u¿Ë·RªºÆ[²³¡K¡v¡]§d376¡^¡B¤]µ²§ô©ó¼@³õ¡G¡u¦Ñ¤û¡G¨ì«á¥x¡A¤U¸Ë¥h¡I¡K¡K³o¤ûÀY¡A¤S²Â¡A¤S«¡A§â§Úªº²ä¤l³£À£»Ä¤F¡Aµ¹§ÚºK¤U¨Ó¦æ¤£¦æ¡H¡v¡]§d486¡^¡C³oÓ¡uÀ¸¤¤À¸¡vªºµ²ºcÅã±oð¬ð¡A´N¦p¨C³õ¶}©lªº±Ôz¯ë¡A¦³¨Ç¦h¾l¡C±i«T²»»{¬°¦¹µ²§À¬O¡u«U®Mªº¡A¯}Ãa®ðª^ªº¡v¡AÀ³¸Ó§R°£¡]±i1015¡^¡C
®}°Xªº¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n
¬Û¸û¤§¤U¡A®}°Xªº¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n´N²µu®öº©¦h¤F¡C¦è¤èºq¼@ªº«ÂI±`¬O§ç±¡ªºµ¼Ö¡A¦Ó«D½ÆÂøªº¼@±¡¡C¦]¦¹¡A¬G¨ÆÂ²³æ¨ì³h¥Fªº¦a¨B¡C®}°X»¡¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¤¤·Q¹³ªº¥DÃD¬O¡G
§Úªº·Q¹³¬O¥P¹Ò¡A¬O¤@Ó¥Ã«í¤£ÅÜ¥¥ÀRÀRªº¦a¤è¡C¤H¶¡«h¬O¦³ªi¦³®ö¤dÅܸU¤Æªº¥@¬É¡C¤HÃþªºµhW¦ü¥G¬O©ñ¦b¥ÀRªº¦a¤è·Q¦³ÂIªi®ö¡A¨ì¤F¦³ªi®öªº¦a¤è¤S·Q¥Ã«í»P¥ÀR¡C³o¤]¥i¥H»¡¡A¤Z¤H³£·Q¦¨¥P¡A¦Ó¥P¤H¤]³\±`·Q¤U¤Z¡C¦Ü©ó¤H¶¡¦³¥Ã«íªº·R±¡¡A«h¬O¤@ºØÄ@±æ¡A¦Ó¬°·R¦Ó¦ºªº¤H¨s³º¬O¹ê½î¤F¥Ã«íªºÄ@±æ¤F¡]®}¡q«e¨¥¡r169¡^¡C
¥L¤S»¡¡G¡u¦è¬vºq¼@ªí¹Fªº¬O¡u¼ö±¡¡v---
±j¯Pªº±¡·P¡]passion¡^¡v¡A¦ý¥L¡u¦³·Nªº¡v§â¥¦¡u´î®z¡v¡A¥H¡u¦X¥G¤¤°ê¤Hªº½ì¨ý¡v¡C¦Û»{¬°¥Lªº¥»¤l»P¶Ç²Î¤£¦Pªº¬O¤û¦»P´¤k©l²×³£¬O¨ÄÄ_Ä_¡A¨S¦³Ä²¥Ç¤Ñ±ø¡C¤û¦¬O¡u¤@Ó¸Û¿w¾ë¯À¶Ô¾Ä象ªº¨k¤l¡v¡]®}¡q«e¨¥¡r165¡^¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¥L̽T¹ê¤]´¿¦]¬°½ÍÅÊ·R¦Ó¯î¼o¤F¤u§@¡C¦p¦b²Ä¤G¹õ¤¤ªªµ£¤A»¡¡G¡u´¤k¦Û¸g·R¤W¤û¤j¦¡A¤Ñ¤Ñ¦b´ò¤W¹C²î¡A¦b¤s¤W¶¢¿º¡v¡]®}185¡^¡v¡C¤£ª¾¹D³o¬O§_¬°§@ªÌªº²¨©¿¡H
®}¼@»á¦³³Ð·Nªº¡uÀ¸¡v¬O¡u§Ç¹õ¡v¤¤¤s¯«»Pªá¯«ªºª§½×¡Gªá¯«»{¬°¡u¤H¶¡µL±`¶êªº¤ë¡A¤H¶¡µL¤£Áªºªá¡v¡A©Ò¥H¤£¦n¡C¤s¯««h»{¬°¡u¤H¶¡¤dÅܸU¤Æ¡A¡K
¨ì³Bµ¼Öøµe¡A§â¥@¬É×¹¢±o¦pªá¦pÀA¡v¡A¤~¦n¡C«Ü¦³¶H¼x·N¨ý¡C§ó¤jªº³Ð·N¬O¤s¯«¡Bªá¯«ªºª§½×¤Þµo¥X´¤kªº¦æ°Ê¡G¦Û§i¾Ä«i¨ì¤H¶¡¥hÅéÅç¤@¦~¡C¦oªº°Ê¾÷¬O¡G
´¤k¡G¡]±q²³¥P¤¤¯¸¥X¡^§ÚÄ@·N¥h¡A§ÚÄ@·N¡A§ÚÄ@·N¨ì¤H¶¡¡A¬Ý¤H¶¡ªº¦a¬O§_·Å¦s¡A¤Ñ¬O§_¥ú©ú¡A¦Êªá¬O§_ÀéÄê¡A¤s¬O§_ºñ¡A¤ô¬O§_²M¡CÁÙ¦³§Únª¾¹D¨º¨Çªåªå²³¥Í¡A¬O§_¤]¯u·|ªY½à¬ü¯uÀ´±o·R±¡¡]®}174¡^¡C
ªGµM³o¤@¤Á³£±o¨ì¤F¦LÃÒ¡A¤H¶¡ªº½T¤ñ¤Ñ¤Ñ¤W¬ü¦h¤F¡A¦o¤]±o¨ì¤F·R±¡¡C
±µ¤U¥hªº²Ä¤@¡B¤G¹õ³£¬Oºqµú¤H¶¡ÒF¯½·Ë¯`ªº¬üº¡©M¥Rº¡·R±¡ªºÅw¼Ö¥Í¬¡¡C²Ä¤T¹õ·í´¤k·Ç³Æ·s®Q§ªA¡B·PıµL©¯ºÖªº®ÉÔ¡A·¯«¦p¬ù±N´¤k±a¦^¤Ñ®x¡A¦Ó¤û¦«h§ë´ò®î±¡¡C³o¤@¹õ¶i¦æ±o«Ü§Ö¡A¨â¤H¨S¦³¾÷·|²Óz¤ß±¡¡A¥u¦³¤û¦«Ü²µuªºµú¹Ä·R¤H¤£¦bªº«ë¡A¦ü¥G«Ü¤£²Å¦X¦è¬vºq¼@ªººë¯«¡C¡u§À¹õ¡v«h¬O¤û¦¤É¤Ñ¡A´¤k¹LÄN¾ôªï±µ¥L¡C¾ãÄÕÀ¸¬OÅw¼Öªº¡A¤£¹L¼@±¡¶i®i¥²H¡A¨S¦³½Ä¬ðÂI¡C§Y¨Ï¤û¦ªº§ë´ò¤]¥¼Àç³y¥X¥ô¦ó´d²Yªº®ðª^¡A¦]¬°¨Æ±¡µo¥Í±o¤Ó§Ö¤Ó¬ðµM¡C
¡]¤û¦¥ý¦b»R¥x¤¤¥¡´M§ä´¤k¡A¤£¨£¡A¤D©b¤J«Î¤º¡A¤S©b¥X¡A¨£¦a¤W¦ç¹¢¡A¥|±ÀË´M¡A³Ì«á¬Ý¨ì´òÃ䤧´¤k¦ç¤y¡A¥H¬°Â´¤k³Q¨g·¬x¤ô¥´¤J´ò¤¤¡C¡^
¤û¦¡G¡]¦b´òÃä¥Û¤W±æµÛ´ò¤ô¿W°Û¡C¡^¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡Aì«H·Rµ²¦P¤ß¡A¦ó´Áº×±q¤Ñ¨Ó¡A±½ºÉ¤H¶¡©¯ºÖ¡C´º¬O¤H«D¡AÂ಴¤Ñ°ó¦¨¦aº»¡C¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡C§g¬J±ó¥@¡A§Ú¦ó¥Í¬°¡A°ßÄ@¦º¦Ó¦³ÆF¡A¶À¬u¦Aµ²±B«Ã¡C
¡]¤û¦ÅD¤J´ò¤¤¦Û±þ¡^¡]®} 191¡^¡C
¡u§À¹õ¡v¤¤¤û¦¦¨¥P¬O¸g¹L¥Á¥Dªº·|ij¹Lµ{¡A¥Ñ¤s¯«´£Ä³¡A¤j¦h¼Æ¯«¥PÃÙ¦P«á©w®×¡C³ßÄN¤]¬OÀ³²³¯«n¨D·f¾ô¡C®}°X¥Î¤¤°ê¤û¦Â´¤k¶Ç»¡ªºªí±²Å¼x³Ð§@¤@Ó²{¥Nªº·R±¡ºq¼@¡C³oºØÅw¼Ö¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªºª^³òÀ³¸Ó¬O¤Ï¬M^°ê´Þ¥Á¦aªº»´ä·í®Éªº¬Fªv»P¤H¤åÀô¹Ò§a¡C
®}±N¤H¶¡ªº³õ´º³]¦b¦¿«n¡A¦íªº¬OT«Î¡A¦Ë»s®a¨ã¡A§ø¤k¦b·ËÃäÒF¯½¡C¤û¦»P¨ä¥Lªº§ø¨k¤@¯ë¡A¨S¦³®t§O¡A¤]¨S¦³¤û¬Û¦ñ¡C³o¨Ç¬O»P¶Ç²Î¬G¨Æ¤£¦Pªº¦a¤è¡C¡uÄN¾ô¬Û·|¡vªºµ²§À¡AË«O¯d¶Ç²Îªº¡u¥i·R¡v¡C¡u´¤k¹L¤Ñªe¥hªï±µ¥L¡A³o¤]¬O´L«¶Ç»¡¤¤Â´¤kªº´çªe¡v¡]®}¡q«e¨¥¡r166¡^¡C
¶À¬ü§Çªº¡mÄN¾ô do mi sol¡n
¶À¬ü§Ç¦b2002¦~®Ú¾Ú¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¥[¥H¡u§R¸É¡v¦Ó§ï¼g¦¨¡mÄN¾ô do mi sol¡n¡C¥L»¡¡G¡u²Ä¤@¹õ [ì®}ªº¡u§Ç¹õ¡v]
¨ì¥|¹õªº¤º®e¡]¥]¬Aºqµü©M¹ï¥Õ¡^¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬°®}¥ý¥Íªºì¤å¡v¡C¥t¥~¡u¼W¥[¤F¡y§Ç¹õ¡z©M¡y§ÀÁn¡z¡A¾¬¯à¨Ï·í®É¥x¥_ªºÆ[²³¦h¤@¨ÇÁp·Q¡v¡C¨Ã±N¼@¦W§ï¬°¡mÄN¾ô
do mi
sol¡n¥H§ë¡u²{¥Nªº°ê¤H¦ü¥G¯S§O·R¦n¡y¬Ý¤£À´¡zªº·Pı¡v¡]¶À2¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A¶À¬°·í¥Nªº¥xÆWÆ[²³§@¤F¨Ç§ó·s¡C¥LÁÙ¦b¡uÃö©óºt¥Xªº´XÂI«ØÄ³¡v¤¤´£¥X¤@¨Ç¹ïªíºt¡Bµ¼Ö¡B»RÁСB§G´º¿O¥ú¡BªA¸Ë³y«¬µ¥»s§@¤Wªºn¨D¡A¦p¶}©l®É±N¼@¦W¡u§ë¼v¡v¦b¤G¹D¹õ¤W¡A¡u¤Ñ°êÀ³¸Ó§e²{¤@ºØ¯«¯µ¡BªÅÆF¡B©M¤£¦P¤H¶¡ªº¯¥Í·P¡C¨Ï³õ¤W¤Hª«¦³Äƶh¡B¶W¤Zª¬ºA¡C¡v¡u¦b°ª¥x¦h³BÆp¤Õ¡A°®¦Bªº·ÏÃú·½·½¬y¥X¡v²£¥Í¡u·ÏÃúÅ¢¸n¡vªº®ðª^¡B¡u¡K»RªÌ¬ï·È¦B¾c¡K¡v¡B¡u¤s¯«¥ÎÅÜÅ]³Nªº¤è¦¡ÅÜ¥X¤@¦·¦·ªá¡v¡]¶À6¡B11¡B12¡B13¡^¡CÅã¥Ü¥X¥L·Q³q¹L²{¥N¼@³õ§Þ³Nªº¹B¥Î¨Ó»²§UÃÀ³Nªº§e²{¡C
¥L¨Ã¥B³]p¦b¡u§Ç¹õ¡vªº¶}³õ¤¤¥Ñ¡u¤@Ó¡y¦ÑI¤Ö¡z¦ÛÆ[²³®uºCºC¨«¤W»R¥x¡v¡]¶À6¡^¡C³o¤£¦ý±Nªíºt°Ï©Ô¨ìÆ[²³¤¤¡A¤]¹F¨ì¤F´£¿ô¡uÆ[²³¦b¬ÝÀ¸¡vªº¼@³õ®ÄªG¡A¦P®É©ÔªñÆ[²³»P»R¥xªº¶ZÂ÷¡A«o¤S¥©§®¦a«O«ù²¨Â÷·P¡AÅýÆ[²³«O«ù¤@©wµ{«×ªº²M¿ô¥h«ä¦Ò¡C¡u¦ÑI¤Ö¡vªº¦æ°Ê©M¥X³õ®Éªº¹ï¸Ü¡A¹³·¥¤F¸·O¡m¿ß»P¤ë«G¡nªº¶}³õ¤è¦¡¡G
½MÉM¡G¤@¤d¹s¤»¡A¤@¤d¹s¤C¡A¤@¤d¹s¤E¨B¡C²{¦bn·í¤ß°Õ¡A¦]¬°§Ú̸Ӭݱo¨£¸t¬_°Ò¸t¤«¤F¡C¤e¸ô¤f¨ºÓªá¤l»¡¥¦¶ZÂ÷¥L¯¸ªº¦a¤è¬O¤@¤d¨B¦A¹L¥h´X¨B¡A²{¦b¥J²ÓÁ@Á@¡A§A¬Ý±o¨£¥¦¤W±ªº¨º´Ê¤j¥Õ·¨¾ð¶Ü¡H
¡]¡m¸·OÀ¸¼@¿ï¶°¡n¶239¡^
¡u¦ÑI¤Ö¡v¬O¬Û¨Ì¬Û§Uªº¨Ã¦sÃö«Y¡C¥LÌ»PÁnµ¤@¡]¾ð¯«¡^ªº¹ï¸Ü«hÂI¥X¤û¦Â´¤kªº¶Ç²Î¬G¨Æ¡A¨Ã¤Þ¤J¥DÀ¸¡C±µµÛ³ø¹õªÌ¶i¤@¨BÄÄz¤¤°ê¡u¹D¡vªº¹D²z»PÁp·Q¡A¼W¥[¤@¨Ç¡u¤Ý¸Þ¡vªºõ¾Ç¨ý¡C³o¸ò§dªº¡uÀ¸¤¤À¸¡v¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°¶À¼@¤¤¨âÓ¨¤¦âªºÅGÃÒ¦³ÂX¤j¤û¦Â´¤k¬G¨Æ·N²[ªº®ÄªG¡C§@ªÌ¦³·N¥H´J¨¥ªº¨¤«×±´°Q¬Y¨Ç¥Í¬¡õ¾Ç¡C
²Ä¤@¹õÅܰʤjªº¦a¤è¬O¦b¨M©w¤U¤Z¤H¿ïªº®ÉÔ¡A¤ñ®}¥»¦h¤F¤@¨Ç¾»ÀY¡C³o¸Ì·s¼W¤F¡u¤Ñ°ê¨Mµ¦©eû¡v¶}Á{®É·|ij¡A¨Ã²âÅ¥³ø¦WªÌªº¬F¨£¡AµM«á¥H¡u§ë²¼¿ïÁ|¡vªº¤è¦¡²£¥Í¥Nªí¡]¶À15¡^¡C³o§â¥xÆW¼öªùªº¬Fªv²{¶H´¡¤J¨ä¤¤¡A¤£¦ý¼W¥[¤F½ì¨ý©Ê¡A¨äªx¬Fªv¤Æ¤]¤Ï¬M¤F³Ð§@ªº®É¥N¯S¦â¡C»R¥x«ü¥ÜÁÙ´£¨Ñ¦]®É¡B¦]¦a¨î©yªº§@ªk¡G
¡]¥H¤U¥i¥Î§Y¿³³Ð§@¤è¦¡µo®i¥X§ó¦hɥκt¥X®É¡B¦aªº¾ú¥v¡B¬Fªv¡B¶Ç»¡¤¤ªº¡u¦W¤H¡v½ì¨Æ¡A¥²¶·»´ÃP¡B¤Ñ¯u¡B«ÕÀq¡A¦P®ÉnѦ³·t¿Ø¥@ºAªº®ÄªG¡K¡^¡]¶À15¡^¡C
²Ä¤G¹õ¨S¦³¤°»òȱo¤@´£ªºÅܧó¡C²Ä¤T¹õ¶}©lªºÀ¸ÁöµM»P®}¥»¤@¼Ë¬O´¤k¸Õ¬ï·s®Q§ªA¤Î±µ¨ü§ø¤Hªº¶P§»P¶Pµü¡A¦ý¤º®e»P¤è¦¡«o«Ü¤£¦P¡C´¤kªº¤ßÁn¥ÑOS°Û¥X¡]¶À29-30¡^¡A¶Pµü¦³¥Î¡u¼Æ¨ÓÄ_¡v¡B¡u¶À±ö½Õ¡v¡B¡uºt¥X¦a¬y¦æ¤p½Õ¡vµ¥¤£¦P·®æªºªí²{¡]¶À30-32¡^¡Cµü¥y¤]¸òµÛ¦³¤j´T«×ªº§ó°Ê¡A¤ñ®}ª©ªº¤º®e¦h¼Ë¦³½ì¨Ç¡C³Ì«á´¤k¤]¤£¬O³Q±j¦æ±a¨«¡A¦Ó¬O¦P·NÀH·¯«¥ý¦^¥P¹Ò³ø§i¤ß±o¡AµM«á¦A¦^¨Ó©M¤û¦¦¨¿Ë¡C³oÅã¥Ü¥X´¤k¯dÅʤH¶¡ªº¨M¤ß¡A¬°¼@²×©ñ±ó¥PÂǹw°µ¥ñµ§¡C
²Ä¥|¹õ¬O¤û¦¤W¤Ñ»P´¤k«³{¡C»P®}¥»¤£©P³B¬O¦b±NÁ|¦æ±B§®É¥´¦í¡A¼W¥[¡u§ÀÁn¡v¡C¡u§ÀÁn¡v¬O¥ÑÁnµ¤G¡]¸t¾r¡^«Å¥¬¤û¦Â´¤k¤£¯à¦b¤Ñ°êµ²±B©Ò¤Þµoªº¥t¤@³õÅG½×¡C¤û¦ªº½è°Ý¡u¬°¤°»ò¤£¯à¡v¡A¬O¹ï¤Ñ±ø¤£§t¤H©Ê³¡¥÷ªº¬D¾Ô¡A¤]¬°Â´¤kÄ@·N©ñ±ó¥PÂÇ¥h°µ¤Z¤Hªº©d¤l»P¥À¿Ëªº¿ï¾Ü°µ¤F¦X±¡¦X²zªº¦w±Æ¡C¤]Åý¸t¾r¹ï¤H¶¡ªº¦n©_¤ß«ùÄò¤U¥h¡A¨Ã¬£¤j¤p³ßÄNÀH¦æ¡AÄ~Äò¡uÆ[¥@±¡¡v¡B¡uÅ¥¥@µ¡v¡A¾A®É¦V¤Ñ°ê³ø§i¡C
¸t¾r³Ì«á¸T¤î¡u«D°õ¦æ¤½°È¡vªº½Ñ¯«¨p¦Û¤U¤Z¡A¥H§Kµo¥Í¡u¤T³q¡v¡B¡u¤G³q¡v¡B©Î¡u¤@³q¡B¥b³q¡vµ¥±¡¨Æ¡A¼v®g¨â©¤Ãö«Y¡]¶À43¡^¡C²Ä¤@¹õ¤¤ªº¥Á¥D·s®É¥NªÀ·|¬ðµM¶¡¤SÅܦ¨¿Wµô¬Fªv¡A¹ï·í®É¡]¬Æ¦Ü²{¦b¡^ªº¥xÆW¬Fªv¿Ø¨ë·N¨ý¤Q¤À±j¯P¡C¶Àªº¡u§Ç¹õ¡v»P¡u§ÀÁn¡v¬Û¤¬©IÀ³±o«D±`¦n¡A¥Î¤û¦Â´¤kªº¬G¨Æ¨Ó¸àÄÀ¡u¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥P¡vªº¦¨»y¡A§@¤F«Ü¦³»¡ªA¤Oªº§e²{¡C
¦b³o¤TÓ§@«~¤¤¡A¤C¤i¡B¤û¦Â´¤k¬ÛÅÊ¡BÄN¾ôµ¥¦]¯Àªº¹B¥Î¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¹ï¦Ñ¤û©M³ßÄNªº³B²z«o¤£¦P¡G§d¥»ªº¦Ñ¤û¬O¶Ç²Îªº¡u¯«¤û¡v¡A®}¥»¤¤§¹¥þ§R°£¤F¡A¶À¥»¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¶À¥»³Ì«á¦b±ÆÀ¸¹Lµ{¤¤«ì´_¤F¤û¡A¤£¹L¨e¤£·|»¡¸Ü¡A¥u¯à¥H°Ê§@¹ªÀy¤û¦¦V´¤k¥Ü·R¡Aªí²{¨ä¤H©Êªº½ì¨ý¡A¤£¦ü§d¥»½ÆÂø¡C§d¡B®}¨â¤Hªº³ßÄN³£¬O¬°¤F¤Þ»â¤û¦Â´¤k¬Û¨£¤Î·f¾ô¦Ó¦s¦b¡A¬O¶Ç²Îªº¥\¯à¡C¶À¥u¥Î¨â°¦³ßÄN¨ì¤H¶¡±´Å¥¥@±¡¡A·t¥Ü¤F¯«¡B¤HªºÃö«Y¡A¤]³WÁפF¤j¸s³ßÄN¦b»R¥x¤W§Ö³t·f¾ôªº§Þ³N°ÝÃD¡C
¥|. ¤å¦r½ì¨ý
¤T¦ì§@ªÌªº¤å¦r¦U¦³¦Û¤vªº·®æ¡A¹B¥Î¤]¦U¨ã¥©§®¡C
§dµÛ¡m¤û¦Â´¤k¡n©ó¨C³õ¶}©l³£¦³±Ôz³¡¤À¡A¦ý¥¼¼Ð©ú¦ó¤H±Ôz¡C³o³¡¤À¬O¥Î²Ä¤TªÌ»¡¬G¨Æªº»y®ð¡A¤åµü¶¶ºZ¡A¥y¤lªøµu¦³ÅܤơA¦p¡u¨º¤Ñ¡A¦]¬°¶Â©]§Ö¨Ó¤F¡A¤Ó¶§´N®¨®¨¨àª¦¤U¤F¤s¡A¤Ó¶§ªº§À¤Ú¦b¦è¤s³»¤W®Ì°_¤Fº¡¤sªº¬õ¶³¡A¥i¬O·í¶Â©]§â¥¦ªº¤j¶Â¯Í»HºCºC¨à¦a¦V¦a±±i¶}ªº®ÉÔ¡A¨º¬õ¶³´N·t¤F¡A²H¤F¡A°½°½¨à¦a¶]±¼¤F¡A¶]±o³s¼v¤l¤]¤£¨£¤F¡v¡]§d376-377¡^¡C¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¤Ó¹L¤¾ªø¡A¤]¸ò±¡¸`«½Æ«Ü¦h¡A¤å¾Ç©Ê³Ó¹LÀ¸¼@©Ê¡C±i«T²»´¿¹ï§d¥»µû½×¡C¥L»¡¡G¡u¿ò¾Ñ¦³¤G¡A¤@¬O¡y±¡¸`µy¶ûÁ¡®z¡A¤×¨ä¬O¤û¦¤W¤Ñ¤§«á¡A¨Ã¥¼¹J¨ì¤°»òªi§é¡z¡F¤G¬O¡A¡y²Ä¥|¹õÄN¾ô·|¤@³õ¡A¤û¦»P´¤k¹ï¸Ü¬Æªø¡A´N¬O¤@¥b¤]Åã±o¤¾ªø¡AµLªk§ì¦íÆ[²³¿³½ì¡z¡v¡]±i1017¡^¡C
³\¦h¹ï¥Õ¦³¹ï¥M©Êªº½ì¨ý¡A¨Ã´I¦³±¡ºüÅܤơG¦p®]¤E¥¤¥¤»¡¡G¡u¡]ºJ¼L¡^ºM°sºÆ¡A¥´¨à¤l¡A³o°÷¦h¦³¥X®§¡v¡]§d408¡^¡F´¤k¡G¡u½Öª¾¹D©O¡H
¤Ñ¦³¦h»ò¼e¡H¶³¦³¦h»ò²`¡H§Úªº¤â´¦¨¤F¤Ñ¤Wªº¶³¡A³o¶³´N¾BÂ_¤F§Úªº²´·ú¡C§Ú´N¦A¤]¤£°O±o¤Ñ¤Wªº·³¤ë¡A§Ú¥u¬Ý¨£¤Ñªeªº¤ô¬\¤F¡A°®¤F¡A¤Sº¦¤F¡A§Ú¥u¬Ý¨£¤Ñ¤WªºÃ£ªá¡A¶}¤F¡A¤SÁ¤F¡v¡]§d422¡^¡C¡uª÷µ£¡G¬O¤ÑªºÃä¨à¡A¥É¤k¡G¬O¦aªºªu¨à¡v¡]§d427¡^¡C
¤p¦±¼W¥[¤F¶Ç²ÎÀ¸¼@ªº·¨ý¡A¦p¤ý¤p¤G°Û¡u¤ë«G·Ý·Ý«G°ó°ó¡AÃMµÛ¤j°¨¥h¿N»¡A¤j°¨®ê¦b±ï®ä¾ð¡A¤p°¨®ê¦b¼qªù¨à¤W¡C¼qªù¨à¹ï¼qªù¨à¡A¸ÌÀY¥X¨ÓÓ¤p·@°ü¡C¡]½ÄµÛ®]¤E¥¤¥¤¡^¤p·@°ü¨à¡A§¤ªO¹¹¨à¡A¥pµÛ·Ï³U¬nµÛ¼L¨à¡C¹Ç±Y¹Ç±Y¶ß¥Ê¤l¨à¡v¡]§d475¡^¡C¥þ¼@¦b¦X°Û¯³¤Ö´åªº¡§ÄN¾ô¥P¡¨¤¤µ²§ô¡C
¡mÄN¾ôªº·Q¹³¡n¦³¦Û¥Ñ¸ÖªºÃý«ß¡A°Ûµüªº¸`«µ¡C¦X°Û³¡¤Àªºµü¥y¦³¸û³W«hªº¦r¼Æ¡C¦p¶}¹õ®Éªº¡u¼h¬õÅ|»A¡A¶³²HÁøÀR¡A¥É¿Å¦è³u¡A¥_¤æªFÁô¡A¤ô¬Pªì·Ó¡A¤ì¬P´_©ú¡A¤ÑªeµLªi¡A¥P¹Ò¥Ã¹ç¡A¤j¤d²øÄY¡A¤T¬É¸t²b¡A¹Ä®É¶¡µL¡AªÅ¶¡µL«¡v¡]®}172¡^¡C
¤Hª«ªº¹ï¥ÕÁö¤£¦p¦X°Û¨º»ò³W«h¡A¥ç®e©ö¤W¤f¡C¦p¤W±¤Þz´¤k´Á«Ý¤H¶¡ªº¤H±¡¡B·R±¡¡B¤s¤ôªº´yz¡C¼@¤¤¨Ï¥Î³\¦h¤G¤Q¥@¬öªº²{¥Nµü·J¡A¦p¡u¡KÃÀ¤åÀéÄê¡A¬ì¾Ç©÷©ú¡F¤H¸¤ÓªÅ¡A¦à¼ç®ü²`¡A¤é¶¡¨®°¨¦p¤ô¡A©]¨Ó¹q¿O³q©ú¡CªA¸Ë¤é·s¤ë²§¡A¶¼¹¤só¯®ü¬Ã¡Aº¡µó°ª¼Ó¤j·H¡A¨ì³Bµ¼Öøµe¡A§â¥@¬É×¹¢±o¦pªá¦pÀA¡v¡]®}173¡^¡C
¡mÄN¾ôdo mi sol¡nªº¤å¦r¯SÂI¦³¡G
1. ¹ï¥Õ²¼ä¡A¦p¡G
¤s¯«¡G§A¹w³Æ¦ó®É°Ê¨¡H
´¤k¡G§Ú°¨¤W´N¥h¡C
·¯«¡GÅý§Ú°e§A¤@µ{¡C
²³¥P¡G¦A¨£¡A¦A¨£¡A¯¬§A¤@¸ô¶¶·¡C
2. ¦üµL²z¦ü¤S¦X²zªº«N¥Ö¸Ü¡A¦p¡u§Ç¹õ¡v¤¤ªº¤k¤l»¡¡G
¡u¡K´¤k¦pªG¯à°÷±q¤Ñ¤W¸¨ì¤H¶¡¡A¤S±q¤H¶¡¸¦^¤Ñ¤W¡A¦o«ç»ò³s¤@±ø¤Ñªe³£¸¤£¹L¥h¡H§Ú¬Ý³o¥þ¬O§A̤j¨k¤H¥D¸q½s¥X¨Óªº¡y象³æÅʨg·Q¦±¡z¡I¡v¡]¶À8¡^
3. ÅG½×ªº»y¥yÀôÀô¬Û¦©¡A©F©F¹G¤H¡A¦p¤û¦°Ý²³¥P¬°¦ó¤£¯à¦b¤Ñ°êµ²±B®Éªº¹ïµª¡G
¥P¥Ò¡G¡]°Û¡^¥u¦]¬°¤ÑY¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡C
¤û¦¡G¡]°Û¡^¥i¬O¤ÑYµL±¡ºâ¤°»ò¤Ñ¡I
¥P¥Ò¡G¡]°Û¡^§Ú¬O»¡¡G¤Ñ°ó¤£®e¨k¤k±¡¡C
¤û¦¡G¡]°Û¡^«Ã½t¥»¬O¤Ñ§@¦X¡AÃø¹D¦¹¤Ñ«D©¼¤Ñ¡H
¥P¤A¡G¡]°Û¡^¤Ñ¹D¶ø¯µÃø½×²z¡A¯«¥P¤Z¤Hˤ£Ãø¤ñ¤@¤ñ¡C
¥P¤þ¡G¡]°Û¡^¤H¹D»¡¡G¤£§µ¦³¤TµL«á¤j¡A§@¤H´Nn¥Í¨à¤k¡C¥Í¨à¨|¤k¥i¬O³Â·Ð¦h¡I
¤û¦¡G¡]°Û¡^©µÄò¥Í©R¥»¤Ñ¹D¡A¬°¤H¤÷¥À¦³¤°»ò¤£¦n¡I
¥P¤B¡G¡]¥Õ¡^§Aª¾¹D¶Ü¡H¬°¤H¤÷¥Àªº·Ð´o¥i¦h°Õ¡I¦h°Õ¡I«Ä¤l¤p®ÉÔªº½Ñ¦h³Â·Ð¤£»¡¡Aµ¥«Ä¤lªø¤j¤F¡A§@¤÷¥Àªº·Ð´o¤]´N¶V¨Ó¶V¤j¡C¥BÅ¥§Ú°Û¨Ó¡C
¡]°Û¡^
¦pªG¨à¤k¬O¤S²Â¤SÁà¤S¦h¯f¡A
¤Ñ¤Ñ©È¥L·|³Q¤H´Û«VÁÙµu©R¡F
¦pªG¬O¤S»Å¤S«Ó¤S¦³Óª÷ÀY¸£¡A
¤S¾á¤ß·|¨ü¤H§Ò§ª¡B·tºâ©RÃø«O¡C
§A̬ݰµ¤÷¥Àªº¦³¦hW´o¡A¦hW´o¡I
¡]¶À39-42¡^
¤. ¶Ç²Î»P³Ð·s
ºî¦X¥H¤Wªº°Q½×¡A§d¡B®}¡B¶À®Ú¾Ú¤¤°ê¶Ç²Î¡u¤û¦Â´¤k¡v½s¼gªº¤TÄÕÀ¸¡A¦³©Óŧ¶Ç²Îªº³¡¤À¡A¤]¦³«Ü¦h³Ð·s¡C
1.
§dªº§@«~¬O²{¥NÀ¸¼@¡]¸Ü¼@¡^ªº«¬¦¡¡A¦ý¬ï´¡¤F³\¦h¤¤°ê¶Ç²Î¦a¤èÀ¸ªººq»R³õ±¡A¤å¾Ç©Ê«Ü±j¡C®}ªº¬O¦è¬vªººq¼@¡C¦Ó¶À«h»P§dªº«¬¦¡¤ñ¸û±µªñ¡A¦ý¬O¶À¥»±Ôz©Ê¤å¦r¸û¤Ö¡C
2.
¥DÃD¤W¤TÀ¸³£¬O·R±¡¬G¨Æ¡A³£¬O¨â±¡¬Û®®¡A¤H»P¯«¡]©Î¯«»P¤H¡^ªºÅÊ·R¬G¨Æ¡C¦ý§d¼@¥çݨ㯫¸Ü¼@©M«C¤Ö¦~¼@ªº¯S¦â¡C®}¼@¯Âºéºq¹|·R±¡¡A¶À«h¼W¥[¤F¿Ø¥@¼@ªº¦â±m¡C¥L̳£²H¤Æ¤F¡u½Í±¡»¡·R¡v¡A±j¤Æ¤FÓ¤Hªº¶D¨D¡C
3.
¤TÄÕÀ¸ªº±¡¸`³£¥²H¡A¨S¦³¤Ó±jªº½Ä¬ð¡C§d¼@¤H¶¡¦ÊºA»P²³¥P¬Ûªº¨Ã¦C§e²{¡A´î§C¤H¯«ªº®t²§©Ê¡Fµ²§½«O¯d¤F¤Ñ¤H¬Û¹j¡A¨C¦~¤C¤i¨£±¤@¦¸ªº¶Ç²Î¡C®}¼@¤¤¥[¶i¤F¤@¨Ç«D¶Ç²Îªº¦]¯À¡A¥H³ß¼@µ²§½¡AÅý¤û¦»P´¤kÂÇÄN¾ô¦b¤Ñ¤W¥Ã»·¹Î¶ê¡C¶À¥»¤]¬O¤j¹Î¶ê¡A¤£¹L¬O¦b¤H¶¡¡AÀ³¤F¡u¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥P¡vªº¦¨»y¡A±N¶Ç»¡¤H®æ¤Æ¤F¡C
4.
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤T¼@¤¤ªº¤Hª«¦h¥b¨S¦³¯S®í©Ê®æ¡A³£¥u¨ã¥\¯à©Ê¡C´N¥H¨k¤k¥D¨¤¦Ó¨¥¡A§dªºÂ´¤k¥u¬O«ä¬K©MÂQ©¹¤H¶¡ªº¥P¤k¦Ó¤w¡A¦o¥u¨ì¤Ñ¤H¥æ¬É³B---´N¬O§d©Ò³]pªº²Ä¤TªÅ¶¡¡A¨Ã¥¼¤U¤Z¡C®}ªºÂ´¤k¶È¹ï¤H¶¡¦n©_¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¦Û¤v©R¹Bªº¾z¤O¡C¶ÀªºÂ´¤k°£¤F¦n©_¥~¡A¬°·R¡A©ñ±ó¤F¥PÄy¡A¥H¦^³ø¤û¦ªºÃ¨±¡¡Aºâ¬O¦³©Ò§ïÅÜ¡C§dªº¤û¦¦³§@ªÌ¦Û¤vªºÁY¼v¡A¥L¶}©l®É¬OÓ¤£À´¨Æ¡B·R¤Û·Qªº«Ä¤l¡A¦^¨ì¤H¶¡«áөʤW¦³¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C¦ý¬O¥O¥L§ïÅܪº¦]¯À¡B©Î¥L¦Ûµo©Ê§ïÅܪº°Ê¾÷¨Ã¤£±j¡A¨S¦³»¡ªA¤O¡C®}¸ò¶Àªº¤û¦§ó¨S¦³²`«×©Î¯S¦â¥i¨¥¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A«Ü©úÅ㪺§d¯ª¥ú¡B®}°X©M¶À¬ü§Ç¦b³B²z¦P¤@¶Ç»¡®É¡A¿ï¾ÜÓ¤H³ß¦nªº·®æ¡A¥[¤JÓ¤H¥Í¬¡ªº³B¹Ò·P¨ü¡A¨Óªí¹F¦Û¤vªº±¡·P»P¤H¥Íõ¾Ç¡C±q¥L̪º§@«~¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¨ì¥L̩ҳB®É¥NªºI´º¤Î¨ä¼vÅT¤O¡C§d¼@¡u´£Ò³Ò°Ê¡vªº¥D¦®¦³¨ä¦a°ì©Ê¤Î®É¥N©Êªº·N¸q¡A¤]½á¤©¦~»´¤H°µ¹Ú»P¤Û·QªºªÅ¶¡¡A»á¨ã´¶¹M©Ê¡C®}¼@¬Oӫܽà¤ß®®¥Øªº¸Ö¼@¾\Ū¥»¡A¾Aºt©Ê¤£°ª¡C¶À¼@«h¬O¹B¥Î²{¥N»R¥xªº®ÄªG©MÅGÃÒ«äºû¡A¨Ó¬ðÅã¹ï¡u·í¥N¡v¡u¥xÆW¡vªº¿Ø¨ë¡A»s§@ºt¥X»P¾\Ū³£¦³¤@©wªºÃø«×¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
§d¯ª¥ú¡A¡q¯«¸Ü¼@¡m¤û¦Â´¤k¡n¡r¡A¦¬¤J¡m§d¯ª¥ú½ÍÀ¸¼@¡n¡C«n©÷¡G¦¿¦è°ª®Õ¥Xª©ªÀ¡A2003¦~10¤ë¡C
§d¯ª¥ú¡A¡m§d¯ª¥ú¼@§@¿ï¡n¡C¥_¨Ê¡G¤¤°êÀ¸¼@¥Xª©ªÀ¡A1984¡C
¬x²Qd¡q¤û¦Â´¤k¬G¨Æ¤¤¡uÄN¾ô¡v¥ÀÃDªºlÅÜ¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n²Ä16¨÷²Ä3´Á¡A1987¦~8¤ë¡C
®}°X¡A¡qÄN¾ôªº·Q¹³¡r¡A¦¬¤J¡mµLÃDªº°Ý¥y¡n¡C»´ä©]µ¡¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ë¡C
±i«T²»¡A¡q¡m¤û¦Â´¤k¡nºt¥X«á°O¡r¡A¦¬¤J¡m±i«T²»¤å¶°¡n¤W¥U¡C¤W®ü¡G¾ÇªL¥Xª©ªÀ¡A1997¦~10¤ë¡C
¶À¬ü§Ç¡A¡mÄN¾ô do mi sol¡n¤â½Z¡C
¶À¬ü§ÇĶ¡A¡m¿ß»P¤ë«G¡n¡]W. B. Yeats, The Cat and the
Moon¡^¡A¨£¡m¸·OÀ¸¼@¿ï¶°¡n¥x¥_¡GÅåÁn¤åª«¨ÑÀ³¤½¥q¡A1970¡C
Ä«ªG¤é³ø¡A¡u¤Hª«¡G¼@§@®a§d¯ª¥ú¥_¨Ê¯f³u¡v www.booksir.com
¡@
|